From the blog
I finished a 400-day Spanish streak and still couldn't order a coffee

The app told me I was doing great. Every lesson green, every review perfect. Then I stood in a café in Oaxaca and completely froze - not because I didn't know the words, but because I had never once said them out loud to a real person.

Apps are brilliant for building vocabulary and drilling grammar. What they can't do is make you uncomfortable in the right way. Real conversation is fast, messy and full of words you only half know, and the only way to get comfortable with it is to have a lot of it, with someone patient who can correct you as you go.

My friend Jonas hit the same wall with German. He had eight weeks before moving to Berlin, and flashcards were never going to help him deal with a landlord or open a bank account. Lessons built around the conversations he would actually have got him functional before the move.

It is the same story at work. A colleague of mine reads English perfectly but goes quiet in meetings, because thinking on your feet in a live discussion is a different skill from reading and writing. Practising real workplace scenarios with a tutor changed that in a few weeks.

If I could go back, I would cut the app time in half and book conversation practice from week one. The streak makes you feel like you are progressing. Speaking to a person is what actually shows you where you are.